RSS

Хвалили су уређаји

Пошто већ две недеље чекам да мајстори замене уређај за појачавање сигнала, одлучих да се жалим. Оператер се љубазно јави, саслуша и каже да су хвалили уређаји. Учинило ми се да се не разумемо, нисам позвала да их хвалим, већ да се жалим. Моје ћутање човек је добро протумачио, па је поновио: ,,Хвалили су уређаји“.

,,Да, фалили су уређаји“, кажем ја, али он не примети разлику.

232791_novi-sad61-protivpozarna-inspekcija-foto-j-ivanovic_f

Матица српска, Речник српскога језика, Нови Сад 2011

хвалити, хвалим 1. (некога, нешто) истицати нечије врлине, вредности, лепоту и сл., похвално, ласкаво говорити о некоме, нечему; величати, уздизати…..(стр.1426)

фалити, -им свр. и несвр. нем. разг. 1. (некоме или безл.) не бити на располагању, недостајати, мањкати…..(стр.1400)

Advertisements
 
Ostavite komentar

Objavljeno od strane na maj 3, 2015 in Srpski jezik

 

Vrlodobar

Svi znamo da su ocene  : nedovoljan (1), dovoljan (2), dobar (3), vrlodobar (4), odličan (5).

Dobro ste videli da piše  vrlodobar (4) spojeno. Nisam pogrešila.

Pravopis srpskoga jezika, Matica srpska, Novi Sad, 2010.

Na strani 403, reči koje počinju slovom O, piše : ,, ocene: odličan, vrlodobar, dobar, dovoljan, nedovoljan itd. (ispod npr. pism. sastava pišu se početnim vel. slovom pošto se ispisuju izdvojeno) “.

pravopis

Setite se kako ste napisali u dokumentaciji.

 .

 
6 komentara

Objavljeno od strane na jun 25, 2013 in Pravopis

 

Za poneti

KAFA ZA PONETI18928585734ed8ea23a96a3802403982_orig

Dok sam sedela u bašti kafea i ćaskala sa koleginicom, pažnju mi je privukao natpis  KAFA ZA PONETI.

Šta je tu pogrešno ?

Pogrešno je što ispred glagola poneti stoji predlog za.

Predlozi su nepromenljive, pomoćne reči koje stoje ispred imenskih reči; preciziraju značenja padežnih oblika – različiti predlozi ispred istog padeža opisuju neku nijansu u opštem značenju : iz kuće, sa kuće, pored kuće, oko kuće….

Mogu kafu poneti za drugaricu – njoj sam  namenila.

Nećemo izgubiti mnogo vremena  ako , umesto pogrešnog ZA PONETI ( ZA POJESTI, ZA POPITI ), kažemo : ,,Poneću“.

 
4 komentara

Objavljeno od strane na jun 25, 2013 in Srpski jezik

 

Imam svoje ime i znam gde se piše zapeta

– Nazovi me mama.

– Zašto želiš da te zovu mama? – upita drug koji je stajao kraj njega.

– Šta je tebi? Napisao sam mami da mi se javi – odgovara dečak.

Jedna zapeta i jedan pogrešno upotrebljen glagol menjaju smisao poruke.

1.   Drug se šalio, ali mi svakoga dana čujemo da neko nekoga treba da nazove, umesto da pozove. Nazvati, znači nekome dati ime. Ne znam za vas, ali nikako ne bih volela da me nazovu telefonom, iako ima veoma zanimljivih modela. Više volim da me neko pozove telefonom.

2.   Vokativ upotrebljavamo kada se nekome obraćamo i, ako je u pisanoj formi, pišemo zapetu.

a)  Pozovi me, mama.                                                       Zapetu pišemo ispred imenice u vokativu.

b) Mama, pozovi me.                                                         Zapetu pišemo iza imenice u vokativu.

c) Molim te, mama, pozovi me odmah.                               Zapetu pišemo ispred i iza imenice u vokativu.

 
3 komentara

Objavljeno od strane na decembar 9, 2012 in Jezičke nedoumice, Pravopis

 

Poznavajući tebe

Poznavajući tebe, ne sumnjam da je odlično urađeno.

Ne sumnjam da je odlično urađeno, ali nije pravilno rečeno .

Glagolski prilog sadašnji je nelični glagolski oblik i gradi se na sledeći način :

POZNAJU          +           -ĆI       =     POZNAJUĆI                                                                             

(3.lice množine prezenta)   +    (nastavak)    =  glagolski prilog sadašnji

Kad god niste sigurni, glagol stavite u 3.lice množine prezenta i dodajte nastavak -ći .

Poznajući tebe, ne sumnjam da je odlično urađeno.

 

 
1 komentar

Objavljeno od strane na septembar 4, 2012 in Srpski jezik

 

Ko ovo razume

Protestvovali su mali akcionari (neću da imenujem preduzeće) ispred jedne državne ustanove (neću da imenujem) …

Rečenica nije završena jer nema potrebe da gubimo vreme.

Prva reč je pogrešna.

PROTEST – reč francuskog porekla, 1. oštar, energičan prigovor, javno izražavanje negodovanja protiv čega, izražavanje nezadovoljstva… (Ivan Klajn, Milan Šipka, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej)

Dakle, glagol  treba da glasi PROTESTOVATI . Imenici protest-  (u ovom slučaju to je i tvorbena osnova)  dodali smo sufiks (tvorbeni nastavak) – ovati. ProtestVOVATI  ne znači izražavati negodovanje, nezadovoljstvo. Ne znam šta znači, pa zato nisam razumela o čemu je novinarka u svom izveštaju pričala, a i akcionari, ako su protestvovali, nije ni čudo što ih nisu saslušali.

 
Ostavite komentar

Objavljeno od strane na avgust 26, 2012 in Jezičke nedoumice

 

Ispred kompanije

Završen je 79. Međunarodni poljoprivredni sajam, uručene nagrade najuspešnijim kompanijama, dodeljene i uručene plakete za kvalitet proizvoda… Pitate se zašto vas ja o tome obaveštavam. Svakoga dana sam slušala sledeće:

– Zahvaljujem se ispred kompanije……

Ako se raspitate za adresu i u određeno vreme budete ispred neke kompanije, ili ispred fabrike, ili ispred zadruge, dobićete plaketu ili pehar. Jasno ljudi kažu da se zahvaljuju (odriču  se nagrade)  ispred preduzeća.

Kada zastupamo članove svoga kolektiva, govorimo u njihovo ime, ne ispred zgrade .

Zahvaljujem u ime zaposlenih, u ime svojih kolega….

 
Ostavite komentar

Objavljeno od strane na maj 19, 2012 in Jezičke nedoumice